πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
| Full diacritics: ἀναπατάσσω | Medium diacritics: ἀναπατάσσω | Low diacritics: αναπατάσσω | Capitals: ΑΝΑΠΑΤΑΣΣΩ |
| Transliteration A: anapatássō | Transliteration B: anapatassō | Transliteration C: anapatasso | Beta Code: a)napata/ssw |
A strike, κεφαλὴν ἀνεπάταξε Men.Epit.468.
2 ἀνεπάταξεν· ἐξ ὕπνου ἀνέβλεψε, Hsch.
II strike up, ἀναπατάξασθαι· ἀνακρούσασθαι ᾆσμα, Id.
(ἀναπᾰτάσσω) 1 golpear κεφαλήν Men.Epit.889.
2 preludiar Hsch.
ἀναπατάσσω (Α) πατάσσω
πατάσσω, χτυπώ εκ νέου.
