ἱππελάτειρα
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
English (LSJ)
[ᾰ], fem. of ἱππελάτης (driver of horses, rider of horses, horse-driver), Orph.H.32.12.
German (Pape)
[Seite 1258] ἡ, tem. zum Folgdn, Orph. 31, 12.
Greek (Liddell-Scott)
ἱππελάτειρα: ῐ, θηλ. τοῦ ἑπομ., Ὀρφ. Ὕμν. 31. 12.
