τιμήσεσθαι τοιούτου τινὸς ἐμαυτῷ → estimate the penalty for myself at so high a rate
i.e. ἀϝήρ, Aeol. for ἀήρ, Greg.Cor.p.612 S.; cf. αὐερός· σκιά, Hsch.