χειραφετημένος

From LSJ
Revision as of 18:08, 14 December 2023 by Spiros (talk | contribs)

ὑπὸ δὲ οἴστρου ἀεὶ ἑλκομένη ψυχή → a soul always dragged along by the fury of passion

Source

Greek Monolingual

χειραφετῶ, χειραφετέω, ΝΜΑ χειράφετος
αφήνω κάποιον ελεύθερο, απελευθερώνω
νεοελλ.
απαλλάσσω ανήλικο από την πατρική εξουσία
2. (κατ' επέκτ.) απαλλάσσω γυναίκα από την εξουσία του άνδρα
3. απαλλάσσω κάποιον από την επιρροή άλλου
4. (η μτχ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) χειραφετημένος, -η, -ο
αυτός που σκέπτεται και ενεργεί ελεύθερα
5. (η μτχ. θηλ. παθ. παρακμ. ως επίθ.) συνεκδ. αυτή που, εν ονόματι της ελευθερίας, παραβαίνει τους κανόνες της ευπρέπειας και της ηθικής.