ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
ἔρημον: adv. (словно) в пустоту: ἔρημον ἐμβλέπειν Arph. смотреть как бы в пустоту, т. е. словно невидящими глазами.