Ἐριφύλη
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
Wikipedia EN
Eriphyle /ɛrɪˈfaɪliː/ (Ancient Greek: Ἐριφύλη Eriphȳla) was a figure in Greek mythology who, in exchange for the necklace of Harmonia (also called the necklace of Eriphyle) given to her by Polynices, persuaded her husband Amphiaraus to join the expedition of the Seven against Thebes. She was then slain by her son Alcmaeon. In Jean Racine's 1674 retelling of Iphigenia at Aulis, she is an orphan whose real name turns out to be Iphigenia as well; despite her many misdeeds, she rescues Iphigenia the daughter of Agamemnon.
English (Autenrieth)
Eriphȳle, the wife of Amphiarāus, Od. 11.326†.
Russian (Dvoretsky)
Ἐρῐφύλη: дор. Ἐριφύλα (ῡ) ἡ Эрифила (жена аргосского царя Амфиарая) Hom., Pind., Arst.
