φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ
From LSJ
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
Spanish
Translations
φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ
English: nature loves to conceal herself, nature loves to hide, concealment accompanies Physis, concealment remains with physis like a friend, the natural companion of physis is concealment, physis naturally seeks to remain something of a mystery; German: die Natur liebt es, sich zu verbergen; Greek: στη φύση αρέσει να κρύβεται, η φύση αγαπάει να κρύβεται, η φύση αγαπά να κρύβεται; Italian: la natura ama nascondersi; Spanish: la naturaleza ama ocultarse
