tabulatum
From LSJ
ἄμπελον κόπτοντες τὴν περὶ τὸ ἱερὸν ἐσέβαλλον καὶ λίθους — → cutting down the vines 'round the sanctuary, they threw in rocks as well
Latin > English
tabulatum tabulati N N :: floor
tabulatum tabulatum tabulati N N :: floor, story; layer, row; tier formed by the horizontal branches of a tree
Latin > English (Lewis & Short)
tăbŭlātum: i, v. tabulatus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tăbŭlātum,¹¹ ī, n. (tabula), plancher, étage : Cæs. G. 6, 29, 3 ; Liv. 28, 6, 2 || plancher où l’on dépose les fruits : Cato Agr. 3, 4, etc. || étages ménagés pour faire grimper la vigne : Col. Rust. 12, 39, 3 ; Plin. 14, 12 ; Virg. G. 2, 361.
Latin > German (Georges)
tabulātum, ī, n., s. tabulātus, a, um.
