craticula
Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt
Latin > English
craticula craticulae N F :: grill
craticula craticula craticulae N F :: gridiron; grating, grill; griddle; small gridiron (L+S); fine hurdle-work
Latin > English (Lewis & Short)
crātĭcŭla: ae, f.
dim. id., prop.,
I fine hurdle - work; hence, a small gridiron, Mart. 14, 221, 1; Cato, R. R. 13, 1; Petr. 31, 11; 70, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crātīcŭla,¹⁴ æ, f., dim. de cratis, petit gril : Cato Agr. 13, 1 ; Mart. 14, 221, 1 ; Apic. 7, 264.
Latin > German (Georges)
crāticula, ae, f. (Demin. v. cratis), die kleine Flechte, der kleine Rost, Cato r. r. 13, 1. Mart. 14, 221, 1. Petron. 31, 11 u. 70, 7. Vulg. exod. 27, 4 u. 5 ö. Augustin. quaest. in exod. 113: in craticula assare, Apic. 7, 264 u. 8, 362. – Nbf. crātīculum, Paul. ex. Fest. 53, 11.
