anaticula
From LSJ
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
Latin > English
anaticula anaticulae N F :: duckling; term of endearment, duckie
Latin > English (Lewis & Short)
ănătĭcŭla: ae, f.
dim. anas.
I A little duck, a duckling, * Cic. Fin. 5, 15, 42.—
II In Plaut., a term of endearment, duckie, * As. 3, 3, 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ănătĭcŭla,¹⁶ æ, f. (anas 1), petit canard : Cic. Fin. 5, 42 || [terme d’affection] : ănĭt-, Pl. As. 693.
Latin > German (Georges)
anaticula (aniticula), ae, f. (Demin. v. anas), das Entchen, Cic. de fin. 5, 42. – als Liebkosungswort, Plaut. asin. 693.
Latin > Chinese
anaticula, ae. f. :: 小雌鴨
