putide
From LSJ
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
Latin > English (Lewis & Short)
pūtĭdē: adv., v. putidus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pūtĭdē,¹⁶ avec affectation : Cic. Br. 284 ; putidius Cic. de Or. 3, 41.
Latin > German (Georges)
pūtidē, Adv. (putidus), widerlich, gesucht, geziert, dicere, Cic.: loqui, Sen.: putidius litteras exprimere, bis zum Ekel, Cic.