χρυσήνιος

From LSJ
Revision as of 19:19, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_1)

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χρῡσήνιος Medium diacritics: χρυσήνιος Low diacritics: χρυσήνιος Capitals: ΧΡΥΣΗΝΙΟΣ
Transliteration A: chrysḗnios Transliteration B: chrysēnios Transliteration C: chrysinios Beta Code: xrush/nios

English (LSJ)

ον, (ἡνία)

   A with reins of gold, epith. of Ares, Od.8.285; of Artemis, Il.6.205; of Demeter, Pi.Fr.37; Dor. χρυσάνιος [ᾱ], of Aphrodite, S.OC693 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1380] mit goldenen Zügeln, Beiwort des Ares, Od. 8, 285, der Artemis, Il. 6, 205, der Aphrodite, Soph. O. C. 619.