μετεκβαίνω

From LSJ
Revision as of 19:20, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (13_4)

Κέρδος πονηρὸν ζημίαν ἀεὶ φέρει → Quaestus iniquos damna consequi solent → Unehrlicher Gewinn trägt immer Strafe ein

Menander, Monostichoi, 301
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μετεκβαίνω Medium diacritics: μετεκβαίνω Low diacritics: μετεκβαίνω Capitals: ΜΕΤΕΚΒΑΙΝΩ
Transliteration A: metekbaínō Transliteration B: metekbainō Transliteration C: metekvaino Beta Code: metekbai/nw

English (LSJ)

   A go from one into another, μετεκβαίνεσκε (Ion. impf.) ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν Hdt.7.41, cf. 100; εἰς πλοῖον Antipho 5.21.    2 in speaking, pass on, μ. εἰς ἕτερόν τινα λόγον Pl.Lg.642b, cf. 935a.    3 c. acc., μ. φθόγγον pass from one note to another, AP 12.187 (Strat.).

German (Pape)

[Seite 158] (s. βαίνω), heraus-, weg- und wo anders hingehen; μετεκβαίνεσκε ἐκ τοῦ ἅρματος ἐς ἁρμάμαξαν, Her. 7, 41; εἰς πλοῖον, Antiph. 5, 21; vom Tone, Strat. 29 (XII, 187); εἰς ἕτερον λόγον, übergehen, Plat. Legg. I, 642 a.