ἀβιώτως
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
French (Bailly abrégé)
adv.
1 de façon à ne pouvoir supporter la vie, d'une manière insupportable;
2 sans espérance de vie.
Étymologie: ἀβίωτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀβιώτως: отчаявшись в жизни: ἀβιώτως διατεθῆναι Plut. утратить охоту к жизни; ἀβιώτως ἔχειν Plut. потерять надежду на выздоровление.
