χρηματοφύλαξ

τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: χρημᾰτοφύλαξ	Medium diacritics: χρηματοφύλαξ	Low diacritics: χρηματοφύλαξ	Capitals: ΧΡΗΜΑΤΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: chrēmatophýlax	Transliteration B: chrēmatophylax	Transliteration C: chrimatofylaks	Beta Code: xrhmatofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ, = Lat.

A praefectus aerarii, Vett.Val.38.34.

[Seite 1374] ακος, ὁ, Schatzwächter, Schol. Aesch. Pers. 1.