μελανόζυξ

From LSJ
Revision as of 19:55, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

τὸν θάνατον τί φοβεῖσθε, τὸν ἡσυχίης γενετῆρα, τὸν παύοντα νόσους καὶ πενίης ὀδύνας → why fear ye death, the parent of repose, who numbs the sense of penury and pain

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μελᾰνόζυξ Medium diacritics: μελανόζυξ Low diacritics: μελανόζυξ Capitals: ΜΕΛΑΝΟΖΥΞ
Transliteration A: melanózyx Transliteration B: melanozyx Transliteration C: melanozyks Beta Code: melano/zuc

English (LSJ)

ῠγος, ὁ, ἡ, lit.

   A black benched, i. e. manned with swarthy (Egyptian) rowers, μ. ἄτα A.Supp.530 (lyr.).[accentuation edited HD]

German (Pape)

[Seite 119] υγος, ναῦς, ein mit schwarzen Ruderbänken (ζυγά) versehenes Schiff, Aesch. Suppl. 525.