πάλιν δ' ὅ γε λάζετο μῦθον → he took back his speech, he retracted his speech, he altered his speech
ὑπεραλγεινός: -ή, -όν, ὁ ὑπερβαλλόντως ἀλγεινός, ἐν ὑπερβάλλοντι ἄλγει διατελῶν, Ἀριστείδ. 1. 305. Ἀλλὰ κατὰ Κόβητον ἀναγνωστέον: ὑπέρινος, ἴδε τὴν λέξιν.