τῆς αἰδοῦς ὀλίγην ποιήσασθαι φειδώ → to have little consideration for self-respect
ὀνηδόν: Ἐπίρρ, (ὄνος) ὡς ὄνος, κατὰ τὸν τρόπον τῶν ὄνων, ὀνηδὸν ἐπιβρωμώμενος Νικήτ. Χρον. 20, 3, σ. 380Α.
