κονδυλόομαι

From LSJ
Revision as of 10:12, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_20)

Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut

Menander, Monostichoi, 133
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κονδῠλόομαι Medium diacritics: κονδυλόομαι Low diacritics: κονδυλόομαι Capitals: ΚΟΝΔΥΛΟΟΜΑΙ
Transliteration A: kondylóomai Transliteration B: kondyloomai Transliteration C: kondyloomai Beta Code: kondulo/omai

English (LSJ)

Pass.,

   A swell up, κονδυλοῦνται αἱ στολίδες Aspasia ap.Aët.16.118, cf. Hsch.

German (Pape)

[Seite 1480] anschwellen, auflaufen, Hesych.

Greek (Liddell-Scott)

κονδῠλόομαι: Παθ., ἐξογκοῦμαι, «κονδυλούμεναι· ἀνοιδοῦσαι· καθάπερ ἐπὶ τῶν βρασσομένων ἐπὶ τοῦ πυρὸς ὑδάτων» Ἡσύχ.