ἁλοσάνθινος

From LSJ
Revision as of 10:36, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_11)

Ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → Woman is silver-plated dirt → Argento sordes illitas puta mulierem → Mit Silber überzogner Schmutz ist eine Frau

Menander, Monostichoi, 469
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁλοσάνθινος Medium diacritics: ἁλοσάνθινος Low diacritics: αλοσάνθινος Capitals: ΑΛΟΣΑΝΘΙΝΟΣ
Transliteration A: halosánthinos Transliteration B: halosanthinos Transliteration C: alosanthinos Beta Code: a(losa/nqinos

English (LSJ)

η, ον,

   A prepared with efflorescence of salt, οἶνος Dsc.5.76 tit.

German (Pape)

[Seite 109] οἶνος, mit seinem Salz angemachter Wein, Purgirmittel, Diosc.

Greek (Liddell-Scott)

ἁλοσάνθινος: -η, -ον, ὁ οἶνος χρησιμεύων ὡς καθαρτικὸν καὶ κατασκευαζόμενος «δι’ ἁλὸς ἄνθους» δηλ. διὰ λεπτοτάτου ἅλατος ἀναμιγνυομένου μετ’ αὐτοῦ, Διοσκ. 5. 76.