τί γὰρ καλὸν ζῆν βίοτον, ὃς λύπας φέρει → for what good is there to live a life that brings pain
ἐγκῠτὶ: ῑ, Ἐπίρρ. (κύτος) μέχρι τοῦ δέρματος, ἐγκυτὶ κεκαρμένος, μέχρι δέρματος κουρευμένος, ὡς τὸ ἐν χρῷ κεκαρμένος, Ἀρχίλ. 34.
