πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
subs.
Ar. and P. παίδευσις, ἡ, P. and V. παιδεία, ἡ, τροφή, ἡ. Instruction: P. μάθησις, ἡ. The art of education: P. ἡ παιδευτική. Time is the fullest education: V. ὁ γὰρ χρόνος δίδαγμα ποικιλώτατον (Eur., Frag.).
