μηδὲν κοτυλίζειν, ἀλλὰ καταπάττειν χύδην → not to sell by the cupful, but to dole out indiscriminately | not to sell by retail but wholesale
ων (τά) :fête célébrée par tous les Ioniens réunis.Étymologie: πᾶν, Ἴωνες.