ἀναπηδῆσαι πρὸς τὸν πάππον → jumped up on his grandfather's knees, sprang up into his grandfather's lap
ος, ον :1 qui pousse le premier ou la première fois;2 qui pousse ses premières dents en parl. d’un cheval.Étymologie: πρῶτος, βάλλω.