τῶν δ᾿ ἄλλων τῶν νοσηματικῶν ἧττον μετέχουσιν αἱ γυναῖκες → apart from this one, women are less troubled by maladies
tractātōrĭum: ii, n. id.,
I a place where deliberations were held, causes tried, etc., a place of business, session-room, Sid. Ep. 1, 7.
