Mariandyni
From LSJ
ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty
Latin > English (Lewis & Short)
Mărĭandȳni: ōrum, m., = Μαριανδυνοί,
I a people of Bithynia, Mel. 1, 19, 1; 7; 2, 7, 2; Val. Fl. 4, 171; Avien. Descr. Orbis, 960; Mart. Cap. 9, § 924.—Hence, Mărĭ-andȳnus, a, um, adj., of or belonging to the Mariandyni, Mariandynian: sinus, Plin. 6, 1, 1, § 4: arenae, Val. Fl. 4, 733.