Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
caulias: ae, m., = καυλίας,
I taken or derived from the stalk: sucus, opp. to rhizias (from the root), Plin. 19, 3, 15, § 43.