θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
castĭtūdo: ĭnis, f. id. (ante-class. access. form to castitas; cf.: bellitudo, canitudo, etc.),
I moral purity: antiqua, Att. ap. Non. p. 85, 11.
castĭtūdō, ĭnis, f., c. castitas : Acc. Tr. 585.