εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
con-flaccesco: ĕre,
I v. inch. n., to grow quite languid: fluctus conflaccescunt, subside, Gell. 2, 30, 2.
cōnflaccēscō, ĕre, intr., mollir, s’apaiser : Gell. 2, 30, 2.