tectorium
From LSJ
μηδέν' ὀλβίζειν, πρὶν ἂν τέρμα τοῦ βίου περάσῃ μηδὲν ἀλγεινὸν παθών → Count no man blessed 'til he's passed the endpoint of his life without grievous suffering. (Sophocles, King Oedipus 1529f.)
Latin > English (Lewis & Short)
tectōrĭum: ii, v. tectorius, I. B. and II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tēctōrĭum,¹³ ĭī, n. (tector),
1 revêtement de stuc, enduit de stuc : Cic. Div. 2, 58 ; Verr. 2, 1, 145, etc.
2 enduit, plâtrage, fard : Juv. 6, 467 || [fig.] fard du langage, plâtrage : Pers. 5, 25.
