meliuscule
From LSJ
ἀσμένῳ δέ σοι ἡ ποικιλείμων νὺξ ἀποκρύψει φάος → glad wilt thou be when night, arrayed in spangled garb, shuts out the light
Latin > English (Lewis & Short)
mĕlĭuscŭlē: adv., v. meliusculus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mĕlĭuscŭlē, un peu mieux : Cic. Fam. 16, 5, 1 ; Att. 4, 6, 2.