Metapontum
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
English > Greek (Woodhouse)
Μεταπόντιον, τό.
People of Metapontum: Μεταποντῖνοι, οἱ, or Μεταπόντιοι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕtăpontum: i, n.,
I a town of Lucania, where Pythagoras lived and died, now Torre a Mare, Cic. Fin. 5, 2, 4; Liv. 1, 18, 8; Mela, 2, 4, 3; Plin. 3, 11, 15, § 97.—Hence, Mĕtăpontīnus, a, um, adj., Metapontine: ager, Liv. 24, 20.—In plur.: Mĕtă-pontīni, ōrum, m., the Metapontines, Liv. 22, 61.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕtăpontum,¹⁵ ī, n., Métaponte [ville de Lucanie] : Cic. Fin. 5, 4 ; Liv. 1, 18, 8
