praestans
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
Latin > English (Lewis & Short)
praestans: antis, Part. and P. a., from 2. praesto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præstāns,⁹ tis, part.-adj. de præsto, [en parl. des pers. et des choses] qui excelle, qui l’emporte, supérieur, remarquable, distingué, éminent : vir in re publica præstans Cic. Br. 7, homme jouant un rôle prépondérant dans l’État ; præstantissima gloria Cic. Balbo 5, une gloire éminente ; pro tua præstanti prudentia Cic. Cæl. 32, vu ta clairvoyance supérieure ; vita præstantior Cic. Fin. 4, 63, vie plus belle ; [avec gén.] animi Virg. En. 12, 19, d’un courage remarquable, cf. Tac. Ann. 6, 6 ; [poét.] præstantior ciere Virg. En. 6, 164, incomparable pour soulever...
