Herculaneus
From LSJ
εἰ ἀποκρυπτόντων τῶν Μήδων τὸν ἥλιον ὑπὸ σκιῇ ἔσοιτο πρὸς αὐτοὺς ἡ μάχη καὶ οὐκ ἐν ἡλίῳ → if the Medes hid the sun, the battle would be to them in the shade and not in the sun
Latin > English (Lewis & Short)
Hercŭlānĕus: a, um, v. Herculaneum, II. A., and Hercules, II. B.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Hercŭlānĕus,¹⁵ Pl., Plin., et Hercŭlānus, a, um, Gell. 1, 1, 3, d’Hercule : Herculanea pars Pl. Truc. 562, la dixième partie, la dîme (consacrée à Hercule) || [fig.] très grand, gigantesque : Plin. 21, 92 ; 30, 29 ; Gell. 1, 1, 3 ; Herculaneus nodus Sen. Ep. 87, 38 ; nœud herculéen difficile à dénouer].
(2) Hercŭlānĕus,¹⁵ Cic., Plin., et Hercŭlānus, a, um, Flor. 4, 8, 6, d’Herculanum : Cic. Agr. 2, 36 ; Plin. 15, 72.
