ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι → these things should have been done without neglecting the others | these are the things you should have done without neglecting the others | these ought ye to have done, and not to leave the other undone
luctŭōsē: adv., v. luctuosus.
lūctŭōsē (luctuosus), d’une façon pitoyable : Varro L. 5, 76 || -sius Liv. 28, 39, 6, d’une manière plus déplorable.
