ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
octĭes: or
I octiens, adv. num. octo, eight times: septenos octies anfractus, Cic. Rep. 6, 12, 12: victor, Plin. 7, 28, 29, § 101.
octĭēs¹⁶ (-ēns), huit fois : Cic. Rep. 6, 12 || pour la huitième fois : Amm. 16, 1, 1.