ecthlipsis
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
Latin > English (Lewis & Short)
ecthlipsis: is, f., = ἔκθλιψις, gram. t. t.,
I ecthlipsis, the elision of a final m with its vowel before an initial vowel, Diom. 2, p. 436; Charis. 4, p. 249.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ecthlipsis, is, f. (ἔκθλιψις), ecthlipse [élision d’une m finale] : Diom. 442, 25 ; Capel. 3, 267.
Latin > German (Georges)
ecthlipsis, is, Akk. in, Abl. ī, f. (εκθλιψις), a) als mediz. t.t., das Herausguetschen, -drücken eines Körperteils, Plur. bei Th. Prisc. 2, 13. – b) als gramm. t.t., die Verdrängung des Konsonanten m mit dem vorhergehenden Vokal in der Aussprache, wie tandem ad in Versen gelesen tandat, (Prob.) de ult. syll. 264, 10 K. Mart. Cap. 3. § 267.
