ferociter
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
Latin > English (Lewis & Short)
fĕrōcĭter: adv.,
I courageously, bravely, fiercely, etc., v. ferox fin.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fĕrōcĭtĕr¹⁰ (ferox), avec hardiesse, avec audace : Liv. 3, 47, 2 || avec dureté, hauteur : Cic. Planc. 33 || -cius Cic. Q. 2, 13, 2 ; -cissime Curt. 10, 2, 30 ; Liv. 23, 8, 3.
Latin > German (Georges)
ferōciter, Adv. (ferox), unbändig, a) im guten Sinne, mutig, herzhaft, eo ferocius adequitare Samnites vallo, Liv.: ferocius decernere, Sall.: cum alqo ferocissime stare pro Romana societate adversus Punicum foedus, Liv.: cuius strenua ac ferociter facta in bello, Liv. – b) im üblen Sinne, wild, übermütig, trotzig, respondere, Cic.: ferocius loqui, Nep.: ferocissime obloqui, Curt.
