ὁδὸς ἄνω κάτω μία καὶ ὡυτή → the road up and the road down is one and the same, the upward path and the downward path are the same
P. and V. πικρῶς, P. ὠμῶς, σκληρῶς, σχετλίως, Ar. and P. χαλεπῶς.
pitilessly: P. ἀπαραιτήτως, V. νηλεῶς.
with might and main: P. κατὰ κράτος.