οὐ παντός πλεῖν ἐς Κόρινθον → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
durchfeilen, limā proterere (mit der Feile zerreiben, z.B. ianuam). – Uneig., s. ausfeilen.