πεντηκοντοφύλαξ

οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: πεντηκοντοφύλαξ	Medium diacritics: πεντηκοντοφύλαξ	Low diacritics: πεντηκοντοφύλαξ	Capitals: ΠΕΝΤΗΚΟΝΤΟΦΥΛΑΞ
Transliteration A: pentēkontophýlax	Transliteration B: pentēkontophylax	Transliteration C: pentikontofylaks	Beta Code: penthkontofu/lac

English (LSJ)

[ῠ], ᾰκος, ὁ,

A watcher over fifty, EM 729.16.