ἐννήχω

From LSJ
Revision as of 12:05, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_15)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art

Menander, Monostichoi, 478

Spanish (DGE)

1 nadar, flotar en ὄψεται ... ἐννήχειν ἑστῶτα τοῖς τῶν ἀγροίκων παιδίοις (lo) verá nadar colocado entre los niños de los campesinos Lib.Decl.32.20
en v. med. mismo sent. ὁπότε τὰς πτέρυγας διατείνοντες ἐννήχοιντο de peces, Ph.1.385, κροκόδειλος ἐννηχόμενος Plu.2.994b, εἴτε θαλάττῃ, εἴτε καὶ ἄλλῳ τις ὕδατι ἐννήχοιτο Antyll. en Orib.6.27.5
fig. (νοήματα) ἐννήχεται ὡς ἐν ποταμῷ τῷ λόγῳ Ph.1.693.
2 medic. flotar, mantenerse suelto los cóndilos en sus cavidades χαλαρὰ δὲ ἐννήχειν τὰ κορωνὰ ταῖς κοιλότησιν Gal.2.461.