δωδεκάμορφος
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
ον,
A of twelve forms, Olymp. in Phd.p.199 N.
Spanish (DGE)
-ον de doce formas o aspectos ἡ γῆ Dam.in Phd.199.