δώτειρα
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
English (LSJ)
ἡ, fem. of sq., Linusap.Stob.3.1.70, Arat.113, Man.2.447, Nonn.D.19.45.
German (Pape)
[Seite 696] ἡ, fem. zum folgdn; Linus bei Stob. flor. 5, 22; Man. 2, 447.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
dadora, dispensadora epít. de diosas, c. gen. Δίκη δ. δικαίων Arat.113, δώτειρ' ἀγαθῶν μερόπεσσι ἅπασι de Isis, Isidorus 3.3, δ. ζωῆς de Perséfone IGBulg.4.2123 (Pautalia, imper.), cf. Man.2.447, Nonn.D.19.45, en otros cont. metáf. νηδὺν ... αἰσχρῶν δώτειραν Linus 10, χεὶρ Ὑψίστου δ. ἐάων Gr.Naz.M.37.987.
