Αὐδυναῖος
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
English (LSJ)
Αὐδυναῖος, ὁ (sc. μήν), Audynaeus, Audynaius, Audnaeus, name of month in Macedonia, Crete, etc., Hemerolog.Flor.; Αὐδουναῖος, IG12(3).254:—also Αὐδναῖος, Αὐτναῖος, PPetr.3p.4, PPar.3, etc.
Spanish (DGE)
Αὐδναῖος, -ου, ὁ
• Alolema(s): Αἰδυναῖος Hemerolog.Flor.p.24; Αὐδοναῖος SB 7341.2 (III d.C.); Αὐδουναῖος IG 12(3).254.11 (Anafe III a.C.); Αὐδυναῖος Eus.MP 10 (p.930.30), Epiph.Const.Haer.51.24 (p.293.3); Αὐτναῖος PPar.4
Audneo mes del calendario macedonio y cretense equivalente a diciembre/enero PSI 554.39 (III a.C.), PPetr.1.5.10 (III a.C.), POxy.99.1 (I d.C.), IG l.c., PPar.l.c., SB l.c., Hemerolog.Flor.l.c.
•esp. ref. a la fecha de la Natividad, Eus.l.c., Epiph.Const.l.c.
Wikipedia LA
Audynaeus sive Audnaeus est mensis tertius calendarii Macedonici regnorum Hellenisticorum (Graece Αὐδυναῖος, Αὐδναῖος; Accadice Kislimu).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
troisième mois du calendrier macédonien.