Ἔρως, ὅ κατ' ὀμμάτων στάζεις πόθον → Eros who drips desire into the eyes
d'ord. Μεσσήνη;ης (ἡ) :1 la Messénie, contrée au SO du Péloponnèse;2 Messène, capitale de la Messénie;3 Messène (auj. Messina, Messine) cité de Sicile.