αὐτοφανής
τούτων γάρ ὄνομα μόνον κοινόν, ὁ δέ κατά τοὔνομα λόγος τῆς οὐσίας ἕτερος → though they have a common name, the definition corresponding with the name differs for each (Aristotle, Categoriae 1a3-4)
English (LSJ)
αὐτοφανές, (φανῆναι) self-appearing, personally appearing, Iamb.Myst.2.4; self-revealing, Syrian. in Metaph.187.9; αὐ. τῆς οὐσίας θεωρία Procl.in Alc.p.9 C.
Spanish (DGE)
-ές
1 nacido por sí mismo de Atenea αὐτοφαν[οῦς Κούρ] ης Orác. en ZPE 8.1971.93.8 (Mileto II/III d.C.)
•que se hace patente por sí mismo de apariciones divinas, Iambl.Myst.2.4 (p.83), τὴν ἑαυτῶν (τῶν θείων) αὐτοφανῆ καὶ αὐτόγονον ἰδιότητα Syrian.in Metaph.187.9, cf. Orác. en Theos.Tub.21
•que surge por sí mismo, intuitivo τὴν αὐτοφανῆ τῆς οὐσίας ἡμῶν θεωρίαν Procl.in Alc.9.6.
2 que brilla con luz propia, ilustre γένους αὐτοφαν[ῶν προγόν] ων Didyma 243.7 (III d.C.)
•que brilla por sí mismo ἡ διὰ τῶν κλήσεων ἔλλαμψις Iambl.Myst.1.12.
Greek (Liddell-Scott)
αὐτοφᾰνής: -ές, (φαίνομαι, φανῆναι) αὐτὸς φαινόμενος, προσωπικῶς φαινόμενος, Ἰάμβλ., κτλ. ― Ἐπίρρ. -νῶς Βυζ.
