δικλίδες

From LSJ

ἀλλ' οὐκ ἂν μαχέσαιτο· χέσαιτο γάρ, εἰ μαχέσαιτο → fighting is what she can't do, for if she should fight she would shit

Source

Frisk Etymological English

Grammatical information: f. pl.
Meaning: double folding(θύραι, πύλαι etc.) (Il.); also subst. (Theoc.).
Other forms: late also sg.
Origin: GR [a formation built with Greek elements]
Etymology: Compound of δι- (s. δίς) and κλι- in κλίνω (s. v.), κλί-σις. Cf. δίκλεις, s.v. κλείς.

Frisk Etymology German

δικλίδες: (θύραι, πύλαι usw.)
{diklídes}
Grammar: f. pl. (hell. und spät auch sg.)
Meaning: doppelt angelehnt, zweiflügelig (poet. seit Il.); auch Subst. (Theok., AP).
Etymology : Freie Zusammenbildung aus δι- (s. δίς) und κλι- in κλίνω (s. d.), κλίσις nach den Femminen auf -ίς, -ίδος.
Page 1,394