πύλαι
From LSJ
ῥύπος γυνὴ πέφυκεν ἠργυρωμένος → woman is silver-plated dirt, woman is dirt covered with silver
Lexicon Thucydideum
portae, of gates, 2.2.2, 2.4.3. 2.4.1. 2.5.1.4.67.3. 4.67.34.4.1. Ibid. bis. in the same place twice 4.5.1. Ibid. in the same place 4. 5. 6. Ibid. in the same place 4.73.4. 4.85.3, 4.104.4. 4.111.1. 4.4.2. Ibid. in the same place 4.112.2. 4.118.4. 4.130.2. 4.130.5. 5.7.5, 5.9.7. 5.10.1. 5.10.2. 5.5.1. 5.6.1. 5.7.1. 5.80.3, 6.57.3. 7.29.3, 7.51.2.
