δυσέργως

From LSJ

ζέσιν τοῦ περὶ καρδίαν αἵματος καὶ θερμοῦ → surging of the blood and heat round the heart

Source

French (Bailly abrégé)

adv.
paresseusement, péniblement.
Étymologie: δύσεργος.

Russian (Dvoretsky)

δυσέργως: с трудом, вяло (κινεῖσθαι Plut.).

Spanish

penosamente, difícil